צרפתית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

étiquette f מתח
כלל.	ярлык; ярлычок; этикетка; надпись; этикет; церемониал; ценник (Жиль); наклейка (Yanick)
.ביולו	надпись на препарате
.טכנול	метка; маркёр; отметка; маркировочный знак; этикетка (см. тж. label)
.כִּימ	радиоактивный индикатор; меченый атом
.לא סט	ухо
.מֵכָנ	шильдик (Tatyana_yakovleva)
.מאגרי	тэг (z484z)
.מיושן	сигнатурка (аптечная); обряд; формальности (в письмах и бумагах)
.צִיוּ	принадлежность к какой-л. группе; принадлежность к какой-л. партии; принадлежность к какой-л. течению; вывеска; ширма
.ציוד	метка (в языке АЛГОЛ)
.תעשיי	бланк картонная заготовка для пачки сигарет (I. Havkin); бирка
	этикетка (на бумаге); бирка (на пластинке; прикреплённая к предмету); этикет (правила поведения)
étiqueter v
כלל.	наклеивать; прикреплять ярлык; прикреплять ярлычок; прикреплять этикетку; приклеивать наклейки (на что-то Yanick); квалифицировать (Le diabète est déjà étiqueté comme l'un des tueurs silencieux parce qu'elle est liée à diverses complications comme l'insuffisance rénale. I. Havkin); называть (См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
.גֵאוֹ	этикетировать; заполнять этикетку
.דיג (	метить (рыбу)
.טכנול	маркировать; наносить маркировочный знак; присваивать метку; записывать метку
.לא רש	обзывать ((помета "разг". относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
.מיושן	приклеивать ярлычок (к чему); привязывать ярлычок (к чему); надписывать
.צִיוּ	распределять по группам; причислять к какой-л. группе; наклеивать ярлык; присваивать ярлык ((помета "перен." относится к русскому выражению) См. пример в статье "квалифицировать". I. Havkin)
.ציוד	отмечать; снабжать метками
étiquetter v
.מכשיר	маркировать

etiquette : 268 צירופים, 39 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	4
אידיומטי	1
אסטרונאוטיקה	1
אריזה	64
בְּנִיָה	1
בולאות / איסוף בולים	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דיג תעשיית דיג	4
האומות המאוחדות	2
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	2
זואוטכניקה	1
חַקלָאוּת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טכנולוגית מידע	26
יַעֲרָנוּת	7
יחסים בינלאומיים	2
ייצור יין	3
כִּימִיָה	1
כללי	21
מחשבים	34
מיושן / מתוארך	8
מיקרוסופט	14
מכשירי חשמל רפואיים	1
משאיות/משאיות	1
נדל"	2
עֵסֶק	2
עיתונאות טרמינולוגיה	5
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	16
פטנטים	4
צבאי	1
ציוד אוטומטי	7
שירות דואר	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	1
תעשיית המזון	13