מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

étendue

f
מתח
כלל. протяжение; пространство; протяжённость; размер; охват; объём; размах; продолжительность; длительность; масштабы (Notions sur la constitution et l'étendue de l'Univers sidéral I. Havkin)
.אופטי светособирающая способность (du faisceau); геометрический фактор пропускания (du faisceau)
.גֵאוֹ простирание
.חַקלָ интервал
.טֶכנו общая площадь; фотографическая широта; размах выборки
.יַעֲר величина
.כִּימ предел
.כִּתב твердь (marimarina)
.מֵטַל размеры
.מָתֵי широта
.מוּסִ диапазон
.מיושן обширность; великость; продолжительность (времени); продолжение (времени)
.מכשיר защищаемая зона
.עיתונ расстояние (протяжение)
.פטנטי продолжительность (действия патента)
.קרן ה статистический охват
.תְעוּ площадь
район; участок; часть уровенной поверхности
מחש. экстент; зона расширения; расширение; амплитуда; поле (памяти)
étendue d'un droit, d'une responsabilité, d'une garantie f
объём
étendre v
כלל. растягивать (кожу и т.п.); расстилать; намазывать; разбавлять (вино и т.п.); протянуть; вытянуть; простирать; свалить; уложить; распространять (Il est important d'étendre cette approche à toutes les espèces pour lesquelles on dispose de suffisamment d'information. I. Havkin); разостлать (Morning93); развешивать (постиранное бельё • j'étends le linge dans le jardin. - Я развешиваю бельё в саду. NickMick)
.אופטי распространять расширять
.טֶכנו расплющивать; раскатывать; текст; ширить; расправлять; разбавлять (раствор)
.כִּימ развешивать (напр. для просушки); растягивать; вытягивать; разбавлять; разжижать; разводить
.לא רש провалить (на экзамене)
.מיושן разлагать; распускать; протягивать
.עיתונ расширять (распространить); расширить (распространить)
.פטנטי расширить; распространить
.ציוד простираться
.רְפוּ, .מיושן распростирать; увеличивать
.ראוי расширять; распространять
.שַׁיִ удлинять
.תעשיי матировать; разложить
вытягивать (des feuilles); растягивать (des feuilles); ориентировать (молекулы в полимере, des feuilles); растягиваться; вытягиваться; тянуться; удлиняться; раскатывать (о тесте)
מחש. экструдировать
étendues v
.גֵאוֹ просторы (Aimэ); просторы (Aimé)
s'étendre v
.פיזיק расширять; расширяться
étendre qn v
כלל. класть
étendre белье v
כלל. повесить (ROGER YOUNG)
étendue adj.
כלל. разостланный (tapis Morning93)
.מיקרו область
étendu adj.
כלל. обширный; протяжённый; обладающий протяжённостью; разбавленный (водой); распростёртый; распластанный (étendue dans ce lit - распластанная на этой кровати Alex_Odeychuk)
.בְּנִ разведённый; растянутый
.בינה большой (modèle de langage étendu — большая языковая модель lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
.האומו, .גֵאוֹ расширенный континентальный шельф
.טֶכנו вытянутый (в каком-либо направлении I. Havkin)
.כִּימ разбавленный
.מָתֵי расширенный
.מיושן пространный
.מכשיר сгибанный
.עיתונ лежачий
.פיזיק неточечный (I. Havkin); растяженный (I. Havkin)
.צִיוּ широкий
.רפואת распространённый
Étendue adj.
.מיקרו Область
étendu s'agisssant d'une intérprétation adj.
כלל. расширенный (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale. I. Havkin)
etendue
: 668 צירופים, 80 נושאים
Radiation8
World war II7
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה2
אַסטרוֹנוֹמִיָה4
אופטיקה ענף פיזיקה4
אסטרונאוטיקה9
אריזה6
בְּנִיָה6
ביולוגיה2
ביומטריה4
ביטוח1
בינה מלאכותית1
בניית ספינות1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גיאופיזיקה5
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי1
הַלחָמָה1
האומות המאוחדות1
האיחוד האירופאי1
הנדסה הידראולית5
הנדסת מכונות2
התעמלות10
חַקלָאוּת3
חוֹק20
טֶכנוֹלוֹגִיָה43
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע15
יַעֲרָנוּת6
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה2
כִּימִיָה10
כַּלְכָּלָה1
כדורגל1
כללי80
כספים4
לִנְסוֹעַ1
לא סטנדרטי2
לא רשמי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה4
מֵטַלוּרגִיָה3
מָתֵימָטִיקָה40
מדעי כדור הארץ1
מחשבים19
מטרולוגיה2
מיושן / מתוארך39
מיסים1
מיקרוסופט35
מכוניות2
מכניקה קוואנטית2
מכשירי חשמל13
מכשירי חשמל רפואיים2
ממשל תאגידי4
משאבי טבע ושימור חיות בר9
משאיות/משאיות5
סקר3
עֵסֶק3
עוֹר2
עיתונאות טרמינולוגיה13
פּוֹלִיטִיקָה21
פוליגראפיה5
פטנטים34
פיזיקה7
פיזיקה גרעינית2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה8
צִיוּרִי13
צבאי32
ציוד אוטומטי21
קרן המטבע הבינלאומית2
רְהִיטִים2
רְפוּאִי7
רָדִיוֹ11
רפואת עיניים2
רפואת שיניים2
שרפים2
תְעוּפָה10
תִכנוּת2
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון3