מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

étendre

v
מתח
כלל. растягивать (кожу и т.п.); расстилать; намазывать; разбавлять (вино и т.п.); протянуть; вытянуть; простирать; свалить; уложить; распространять (Il est important d'étendre cette approche à toutes les espèces pour lesquelles on dispose de suffisamment d'information. I. Havkin); разостлать (Morning93); развешивать (постиранное бельё • j'étends le linge dans le jardin. - Я развешиваю бельё в саду. NickMick)
.אופטי распространять расширять
.טֶכנו расплющивать; раскатывать; текст; ширить; расправлять; разбавлять (раствор)
.כִּימ развешивать (напр. для просушки); растягивать; вытягивать; разбавлять; разжижать; разводить
.לא רש провалить (на экзамене)
.מיושן разлагать; распускать; протягивать
.עיתונ расширять (распространить); расширить (распространить)
.פטנטי расширить; распространить
.ציוד простираться
.רְפוּ, .מיושן распростирать; увеличивать
.ראוי расширять; распространять
.שַׁיִ удлинять
.תעשיי матировать; разложить
вытягивать (des feuilles); растягивать (des feuilles); ориентировать (молекулы в полимере, des feuilles); растягиваться; вытягиваться; тянуться; удлиняться; раскатывать (о тесте)
מחש. экструдировать
étendues v
.גֵאוֹ просторы (Aimэ); просторы (Aimé)
s'étendre v
.פיזיק расширять; расширяться
étendre qn v
כלל. класть
étendre белье v
כלל. повесить (ROGER YOUNG)
étendu adj.
כלל. обширный; протяжённый; обладающий протяжённостью; разбавленный (водой); распростёртый; распластанный (étendue dans ce lit - распластанная на этой кровати Alex_Odeychuk)
.בְּנִ разведённый; растянутый
.בינה большой (modèle de langage étendu — большая языковая модель lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
.האומו, .גֵאוֹ расширенный континентальный шельф
.טֶכנו вытянутый (в каком-либо направлении I. Havkin)
.כִּימ разбавленный
.מָתֵי расширенный
.מיושן пространный
.מכשיר сгибанный
.עיתונ лежачий
.פיזיק неточечный (I. Havkin); растяженный (I. Havkin)
.צִיוּ широкий
.רפואת распространённый
Étendue adj.
.מיקרו Область
étendu s'agisssant d'une intérprétation adj.
כלל. расширенный (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale. I. Havkin)
étendue adj.
.מיקרו область
etendu
: 312 צירופים, 53 נושאים
World war II7
אסטרונאוטיקה2
אריזה4
בְּנִיָה3
ביומטריה1
בינה מלאכותית1
גֵאוֹגרַפיָה1
גיאופיזיקה1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי1
האומות המאוחדות1
האיחוד האירופאי1
התעמלות10
חַקלָאוּת2
חוֹק1
טֶכנוֹלוֹגִיָה11
טכנולוגית מידע7
יַעֲרָנוּת1
כִּימִיָה3
כַּלְכָּלָה1
כללי61
כספים2
לִנְסוֹעַ1
לא סטנדרטי2
לא רשמי2
מֵטַלוּרגִיָה2
מָתֵימָטִיקָה22
מחשבים9
מיושן / מתוארך31
מיסים1
מיקרוסופט35
מכוניות2
מכשירי חשמל2
מכשירי חשמל רפואיים1
ממשל תאגידי1
משאיות/משאיות4
סקר1
עֵסֶק1
עוֹר2
עיתונאות טרמינולוגיה10
פּוֹלִיטִיקָה21
פוליגראפיה1
פטנטים1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
צִיוּרִי8
צבאי12
ציוד אוטומטי4
רְפוּאִי3
רָדִיוֹ2
שרפים2
תְעוּפָה3
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון1