מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית +
Google | Forvo | +
פועל | שם תואר | צירופים

entraîner

v
מתח
כלל. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
.בניית приводить в движение (о деталях какого-либо механизма)
.גֵאוֹ уносить с собою; увлекать с собою
.הנדסה передавать движение; сносить течением; уносить
.הנדסת протягивать (напр. ленту); обучать
.טֶכנו затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
.טכנול вытеснять напр. нефть
.מָתֵי влечь за собой
.מיושן пленять (Lucile); уносить за собою; утаскивать за собою; увлекать за собою; затащить насильно (кого)
.משאיו вызывать
.פיזיק увлекать
.צִיוּ, .מיושן влечь за собою
.תְעוּ готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
WWII. уводить; тащить; втягивать
влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh); передавать
מחש. вести; запускать
entraîner qch v
כלל. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
entraîner les pistes v
.עיבוד сводить треки (trappa)
entraîner qch v
.רְפוּ вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîne ... v
כלל. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne v
течь
entraîné adj.
כלל. обученный; тренированный; опытный (boulloud); набивший руку (boulloud)
.טֶכנו приводной (I. Havkin); ведомый (I. Havkin)
.כִּימ увлечённый; захваченный (потоком)
.תְעוּ приводимый (par, от)
מחש. исходный; привнесённый
entraîné par adj.
.תְעוּ приводимый (от)
entraine
: 187 צירופים, 49 נושאים
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אוקראינה1
בְּנִיָה2
בניית ספינות3
גֵאוֹלוֹגִיָה2
הִיסטוֹרִי1
הַלחָמָה5
הנדסה הידראולית2
הנדסת מכונות5
חַקלָאוּת1
חוֹק1
חוק פלילי1
טֶכנוֹלוֹגִיָה9
טכנולוגית מידע1
יַעֲרָנוּת1
כְּרִיָה4
כִּימִיָה3
כלי מדידה1
כללי31
כספים5
מֵטַלוּרגִיָה3
מָתֵימָטִיקָה1
מחשבים3
מיושן / מתוארך3
מכשירי חשמל1
מכשירי חשמל רפואיים2
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאיות/משאיות13
ספורט3
ספורט ירי1
עֵסֶק6
עיתונאות טרמינולוגיה10
פּוֹלִיטִיקָה17
פטנטים2
פיזיקה גרעינית1
צִיוּרִי2
צבאי3
ציוד אוטומטי2
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי1
רֵטוֹרִיקָה1
רָדִיוֹ1
רכבים משוריינים8
רפואת שיניים1
שם הארגון1
תְעוּפָה13
תעשיית הטקסטיל2
תעשיית המזון1