צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

engagements m מתח
	возникшие обязательства (графа в таблице задолженности предприятия); вложение; задолженность; обязательства; обязательство; помещение
engagement m
כלל.	закладывание; заклад; отдача в залог; добровольное обязательство; зачисление на службу; наём; ангажемент; добровольное поступление на военную службу; введение в бой; схватка; стычка; бой; вложение; вкладывание (капиталов и т.п.); помолвка; заявка об участии в спортивных состязаниях; определённая политическая позиция; определённая идеологическая позиция; направленность; приверженность определённой партии; вовлечённость; ангажированность; увлечённость (Жиль); приверженность (olgaS); ответственность (Les membres de notre Organisation ont montré un engagement extraordinaire dont je suis très fière. I. Havkin); ответственный подход (см. пример в статье "ответственность" I. Havkin); обязательность (см. пример в статье "ответственность" I. Havkin); усердие (L'aide professionnelle et un véritable engagement en luttant contre les troubles sont des composantes nécessaires à votre capacité à surmonter vos angoisses. I. Havkin); воля (см. пример в статье "усердие" I. Havkin); старание (см. пример в статье "усердие" I. Havkin); активность (sur son compte z484z)
.בַּנק	пассив
.הוקי	начало; вбрасывание
.הנדסת	сцепление (зубчатых колёс); заход; навинчивание
.טֶכנו	зацепление; врезание; обязательство; захват (напр. при прокатке); контакт (I. Havkin); вхождение в контакт зацепление (I. Havkin); введение в контакт зацепление (I. Havkin); взаимодействие (I. Havkin); включение
.טכנול	прогон (магнитной ленты)
.טניס	заявление
.יַעֲר	заправка; вставка
.יחסים	присутствие ((контекстное значение) См. статью "военное присутствие". I. Havkin)
.כַּלְ	ответственность
.כדורס	расстановка игроков
.מְיַל, .מיושן	вставление (головки)
.מֵכָנ	возрастающее апериодическое возмущение; неустойчивость
.מיושן	залог; закладной билет; ломбардный билет; привязанность; поступление в солдаты; задаточные деньги; сшибка; сражение
.מיקום	захват (цели)
.מיקרו	бюджетное обязательство; фиксация
.ממשל	назначение; контракт
.משאיו	ввод; включение скорости; надевание; прихватывание; установка поршня
.סִיוּ	соединение; связь
.עיתונ	наём рабочей силы; подписка
.פּוֹל	добровольное поступление на военную службу (volontaire); принятие на себя обязательства
.קרן ה	обязательство (budget); обязательство по расходам (budget); фактический риск; сумма предоставленного кредита; открытая позиция
.רְפוּ	начало родов; вставление; вхождение; становление; дислокация (cérébral мозга Lyra)
.תְעוּ	перегрузка; воздушный бой; вход (в манёвр); начало боя; дивергенция; перехват (цели); начало (боя)
WWII.	добровольное обязательство; введение в дело; дело; денежная премия, выдаваемая добровольцу
	начало игры; открытие огня (vleonilh); завязка боя (vleonilh); ввод в бой (vleonilh); денежное вознаграждение при добровольном поступлении на военную службу; обстрел; перестрелка; соглашение на поставку (напр. продовольствия); столкновение; графа в таблице задолженности предприятия возникшие обязательства (vleonilh); задолженность; обязательства; помещение; обязанность; наём на работу; заявка; вербовка; приём на работу; приём на службу (du personnel)
מחש.	занятие; занятость
engagement de partenaires à un contrat m
	обязательство
armée engagement m
	поступление на военную службу
engagements v
.פּוֹל	обязательства, взятые на себя (pris)
.קרן ה	пассивы
montant des engagements v
.קרן ה	страновой риск (dans un pays)
צרפתית אוצר מילים
engagement m
.לוֹגִ	Action de groupements de forces interarmes en vue de remplir une mission tactique donnée par le niveau opératif. 2. Dans le cadre des règles d'engagement, mesure prise contre une force hostile dans le but de la dissuader d'agir, de lui infliger des dommages ou de la neutraliser. 3. Dans le cadre des règles d'engagement, action entreprise contre un aéronef dans le but de le détruire. (FRA)

engagements : 745 צירופים, 57 נושאים

Radiation	1
World war II	9
ארגונים לא - ממשלתיים	2
בַּנקָאוּת	7
בּוֹטָנִיקָה	1
גליל מלאי	1
האומות המאוחדות	24
הובלה ברכבת	1
הוקי דשא	3
הוקי קרח	2
הנדסת מכונות	12
חוֹק	89
חוקי עבודה	1
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	6
יחסים בינלאומיים	2
יישוב סכסוכים חלופי	10
כְּרִיָה	2
כַּדוּר יָד	2
כַּלְכָּלָה	30
כדורגל	2
כללי	55
כספים	48
מדיניות חוץ	3
מיושן / מתוארך	1
מיקרוסופט	2
ממשל תאגידי	41
משאבי אנוש	6
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
משאיות/משאיות	19
נַוָטִי	3
סִיוּף	3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	4
סחר בינלאומי	1
סחר חוץ	2
ספורט	6
עֵסֶק	26
עיתונאות טרמינולוגיה	24
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	29
פוליגראפיה	6
פטנטים	3
פיזיקה גרעינית	3
צִיוּרִי	1
צבאי	92
קרן המטבע הבינלאומית	72
רְפוּאִי	13
רווחה וביטוח לאומי	1
רכבים משוריינים	3
רכבת ציוד	18
שם הארגון	2
תְעוּפָה	31
תַעֲשִׂיָה	2
תעופה צבאית	2
תקשורת המונים	2