צרפתית ⇄ איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

éclatement m מתח
כלל.	растрескивание; раскалывание; раздробление на части; расчленение; разделение; распад; раскол (организации и т.п.); развал; скалывание; откалывание; отщепление; взрыв; разрыв; расщепление
.גֵאוֹ	раскалывание (напр. породы)
.טֶכנו	лопанье; скалывание (напр., эмали); разрыв (напр., заряда); отделение от горной породы отдельных глыб; отбивание; расклинивание; горный удар; разнос (двигателя); откалывание (напр. эмали); скалывание (напр. эмали); разрыв (напр. снаряда)
.ייצור	выколка
.כְּרִ	разрыв (заряда)
.כִּימ	расщепление (энергетического уровня); продавливание
.מָתֵי	раздутие; моноидальное преобразование; σ-процесс
.מיקרו	развёртывание
.מכשיר	разряд; пробой
.רְפוּ	камнедробление
.רכבים	поломка (двигателя); прокол (шины)
.תְעוּ	роспуск (в пилотаже I. Havkin); пробой (изолятора); разрыв (напр., пневматика)
.תעשיי	лопание
радиоакт.	ионизационный толчок; толчок (Гофмана)
	вспышка; облако разрыва; рассредоточение; разрушение
éclatement d'une organisation m
	распад; развал

eclatement: 262 צירופים, 33 נושאים

Радиоактивное излучение	6
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אסטרונאוטיקה	2
אריזה	12
בְּנִיָה	9
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
הַלחָמָה	1
הנדסה הידראולית	5
הנדסת מכונות	7
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	30
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	5
יַעֲרָנוּת	10
כִּימִיָה	7
כִּירוּרגִיָה	1
כללי	5
מֵטַלוּרגִיָה	2
מָתֵימָטִיקָה	6
מיקרוסופט	2
מכשירי חשמל	9
משאיות/משאיות	8
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	1
פיזיקה	2
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	3
צבאי	74
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	6
רפואת עיניים	1
תְעוּפָה	27
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	4