צרפתית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו אפריקאנס ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

défaillance f מתח
כלל.	внезапный упадок сил; ослабление; слабость; обморок; функциональная недостаточность (органа); проявление слабодушия; проявление слабоволия; уклонение от выполнения долга; слабость (моральная); неспособность (справиться с задачей); неисполнение обязательств (spanishru)
.אסטרו	рысканье магнитной стрелки
.בְּנִ	выход из строя
.בַּנק	случай неисполнения обязательств одной из сторон; дефолт
.ביולו	функциональная недостаточность
.בקרת	потеря работоспособности (Sergei Aprelikov)
.טֶכנו	неисправность; повреждение; авария; перебой; сбой; отказ (в работе); срыв; рыскание магнитной стрелки
.טכנול	отказ (см. тж. défaut, faute, panne; в работе)
.כִּימ, .מיושן	расплывание
.מֵטֵא	угасание
.מָתֵי	риск; условная интенсивность отказов; отказ прибора
.מיושן	недостача; отсутствие
.מכשיר	неисправность (электрооборудования)
.פָּתו, .מיושן	упадок сил
.פטנטי	невыполнение (условий договора)
.צִיוּ	вымирание; угасание (рода)
.ציוד	разрушение; нарушение работоспособности; возмущение
.רְפוּ	лёгкий обморок; потеря сознания; спад
.רְפוּ, .מיושן	недостаток
.רָדִי	неисправность (см. также défaut, panne)
.רכבים	отказ механизма; перебои в работе (двигателя)
.תְעוּ	поломка; отказ (механизма); дефект, ухудшение; перебой (в работе двигателя); технический дефект
WWII.	малодушие
Игорь Миг	нарушение обязательств по договору; неисполнение обязанностей; неисправность должника
	невыполнение условий договора; ненадлежащее выполнение обязательств; неявка; ненадлежащее исполнение обязательства; неплатёжеспособность; нарушение; неспособность справиться с задачей; отказ (компьютера; техн.); сбой (компьютера; техн.); невыполнение; неисполнение; несовершение; опоздание
מחש.	дефект; отказ; выпадение
défaillances f
.האומו, .כַּלְ	выхода из строя
défaillance du signataire d'un contrat f
	неисправность; невыполнение контрактных обязательств
Défaillance f
.בַּנק	Случай неисполнения обязательств одной из сторон, дефолт (ROGER YOUNG)
défaillance financiere f
	несостоятельность
צרפתית אוצר מילים
défaillance f
.לוֹגִ	Incapacité de fonctionnement d'un matériel dont l'origine est interne à celui-ci. Le matériel défaillant est impropre à assurer la ou les fonctions opérationnelles pour laquelle ou lesquelles il est prévu. (FRA)

defaillance : 312 צירופים, 37 נושאים

אסטרונאוטיקה	6
בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	13
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	2
הנדסה הידראולית	1
הנדסת חשמל	1
הפקה	1
חוֹק	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טילים	4
טכנולוגית מידע	47
יישוב סכסוכים חלופי	1
כִּימִיָה	2
כללי	14
כספים	2
מָתֵימָטִיקָה	5
מהימנות	1
מחשבים	37
מיושן / מתוארך	2
מיקרוסופט	5
מכשירי חשמל	11
מכשירי חשמל ביתיים	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאיות/משאיות	3
סִיוּף	1
עֵסֶק	1
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	1
ציוד אוטומטי	32
קרן המטבע הבינלאומית	16
רְפוּאִי	18
רָדִיוֹ	36
רכבים משוריינים	4
תְעוּפָה	25
תִכנוּת	4