צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית פורטוגלית פינית רוסית שוודית +

date certaine מתח
.יישוב	дата нотариально заверенного акта (vleonilh)
.פטנטי	точная дата (приоритета)
	достоверная дата; удостоверенная дата (vleonilh); дата, не подлежащая оспариванию (vleonilh)