צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אינדונזית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גוג'רטי גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טורקית טורקמנית טלוגו טמילית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלאיאלאם מלאית מרטהי נורווגית בוקמול סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קוריאנית קטלאנית קירגיזית קנאדה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

découper v מתח
כלל.	разрезать; разделывать (тушу); вырезывать; кроить; разделять, разбивать напр., функции (Le moyen est de découper les fonctions en plusieurs fonctions et de les dispatcher dans différents fichiers. I. Havkin)
.בְּנִ	отрезать; пробивать; перепиливать; вскрывать
.גֵאוֹ	изрезывать; расчленять (рельеф)
.גידול	вырезать маточник
.הנדסה	штамповать
.הנדסת	просекать отверстия
.חַקלָ	резать (корнеплоды, зелёную массу)
.טֶכנו	резать; вырубать; прорубать; прерывать; вырубать (напр. штампом)
.כְּרִ	производить колонковое бурение
.מֵטַל	срезать; обрезать
.מָתֵי	разбивать
.מיקרו	усекать
.עיתונ	разрубать; разрубить
.פוליג	штанцевать; гравировать
.פיזיק	гасить; подавлять; заглушать
.צִיוּ	обрисовывать; показывать контуры чего-л. на каком-л. фоне 7); квантовать
.רְפוּ, .מיושן	разрезывать
.רָדִי	ограничивать; квантовать (сигнал); скрайбировать
.תעשיי	вырезать; нарезать; раскраивать (тушу)
	высекать (картонные заготовки для коробок или ящиков, развёртки ящиков); прорезать; перерезать; срезчик наката
מחש.	отсекать; отображать; устанавливать соответствие; разделять (текст)

decouper: 169 צירופים, 24 נושאים

אידיומטי	3
אריזה	11
בְּנִיָה	2
בַּלשָׁנוּת	1
בישול	2
דיג תעשיית דיג	1
הַלחָמָה	5
הנדסה הידראולית	2
הנדסת מכונות	11
חַקלָאוּת	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	6
כְּרִיָה	3
כלי מכונה	1
כללי	13
מֵטַלוּרגִיָה	4
מחשבים	3
משאיות/משאיות	1
עוֹר	5
פוליגראפיה	50
צבאי	1
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	28