מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים
couvert mמתח
.יַעֲר древесный покров; лесной покров
.כַּלְ обеспеченный средствами
закрытый облаками
couvert נ
כלל. покрытый; прикрытый; укрытый; подстрахованный; обеспеченный (от неприятностей); прибор (столовый); убежище; укрытие; кров; растительный покров; древесный полог; крытый (I. Havkin); компенсация (Vadim Rouminsky); компенсация расходов (особенно, на питание Vadim Rouminsky); покрытый облаками (Scorrific)
.יַעֲר полог; отенение; покрытый лесом; окружность в коре; диаметр в коре
.מֵטֵא покров
.צִיוּ тайный; скрытый
.שירות посадочное место (за столом для приёма пищи Vadim Rouminsky); куверт (место за столом, накрытое для одного человека; посадочное место; комплект посуды и приборов на одну персону Vadim Rouminsky); персона (как участник совместной трапезы, напр. "стол накрыт на две персоны" и т. п. Vadim Rouminsky)
закрытие
couvrir v
כלל. закрывать; прикрывать; покрывать; усыпать; забросать (тж перен.); загораживать; делать невидимым; выгораживать; проходить; проезжать; покрывать (издержки); оплачивать (расходы); перекрывать; освещать (в печати и т.п.); обеспечивать информацией; охватывать (La musique médiévale est un terme général pour désigner une période couvrant à peu près 800 ans de l'histoire de la musique occidentale religieuse et profane. I. Havkin); оплодотворять; заслонять (Notburga); укрывать (Notburga); покрыть (ArkudA); удовлетворять напр., потребности (Conseils pour couvrir les besoins en vitamine C I. Havkin); распространяться на (Mais cette loi ne couvre pas les travailleurs du secteur public. I. Havkin); застлать (покрыть Morning93); занимать (l'appartement couvre tout l'étage z484z); заглушать
.בְּנִ обволакивать; обтягивать; посыпать
.חַקלָ случать; заделывать; запахивать
.טֶכנו охранять; ограждать; пробеливать сахар; закрывать собой (La partie souple couvre l'extérieur de la partie rigide. I. Havkin)
.יַעֲר закрыть
.מיושן искупать; заглаживать (вину и т.п.)
.פוליג крыть (обложкой); вставлять (в переплёт); выкрывать (форму)
.תְעוּ выполнять задачи по прикрытию
обеспечивать покрытие; маскировать; соединять внахлёстку; захватывать
... couvre v
כלל. под ... подпадает ((о терминах, определениях, категориях и т. п.) Le terme " arme nucléaire " couvre tout dispositif explosif capable de libérer l'énergie nucléaire. I. Havkin)
couvrant v
.קוסמט маскирующий (boulloud); корректирующий (boulloud)
couverts v
כלל. столовые принадлежности (Dmitricz)
couvre v
.טֶכנו чехол (для обуви)
couvert adj.
.יַעֲר облесённый
.מֵטֵא пасмурный
.תעשיי крытый (о рисунке)
замаскированный; облачный
couvert: 707 צירופים, 89 נושאים
GOST1
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אַתלֵטִיקָה2
אגרוכימיה1
אידיומטי3
אריזה3
בְּנִיָה40
בּוֹטָנִיקָה1
בולאות / איסוף בולים1
בישול2
בניית מבנים2
בריאות1
גֵאוֹלוֹגִיָה10
גידול דבורים2
דָת2
הִיסטוֹרִי1
האומות המאוחדות2
הימורים1
הנדסה הידראולית15
הנדסת מכונות14
חַקלָאוּת8
חוֹק11
חוק בינלאומי1
חינוך1
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה49
טֶנִיס2
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע1
יַעֲרָנוּת52
יחסי ציבור1
יחסים בינלאומיים2
כְּרִיָה6
כִּימִיָה2
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה4
כללי147
כספים18
לִנְסוֹעַ3
לא סטנדרטי1
לא רשמי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה3
מֵטַלוּרגִיָה4
מָתֵימָטִיקָה2
מוזיאונים2
מיקרוסקופיה1
מכונות ומנגנונים4
מכוניות1
מכשירי חשמל6
מכשירי חשמל ביתיים1
מצנחי רחיפה2
משאבי טבע ושימור חיות בר6
משאבי מים1
משאיות/משאיות20
סְלֶנְג1
ספורט2
ספורט ירי1
ספורט רכיבה על סוסים1
סקִי1
סקר4
עֵסֶק12
עיתונאות טרמינולוגיה9
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה5
פוליגראפיה6
פטנטים3
פיזיקה של אנרגיה גבוהה1
צִיוּרִי6
צבאי87
ציוד לקולנוע1
קרן המטבע הבינלאומית13
רְהִיטִים1
רְפוּאִי2
רָדִיוֹ2
רכבים משוריינים14
רפואת ילדים1
רפואת עיניים1
רפואת שיניים3
שחייה2
שייט קיאקים1
שם הארגון3
שפה צבאית1
תְעוּפָה20
תַחְבּוּרָה1
תאורה מלבד קולנוע1
תכשיט4
תעשיית הטקסטיל7
תעשיית המזון15
תקשורת המונים2