צרפתית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות

courant m מתח
כלל.	бегущий; текучий; текущий; текущий (о годе, месяце и т.п.); обычный; поток; течение; ход; движение; период; отрезок времени; в течение (Le système Equinex a été expérimenté courant 1996 et a montré une excellente précision. I. Havkin); распространённый (Cet effet anti-microbien s'est avéré efficace contre les contaminants courants en milieu oculaire. I. Havkin); типичный (I. Havkin)
.אַסטר	интенсивность тока
.אסטרו	потоки
.בַּנק	легко реализуемый (в отношении ценных бумаг vleonilh)
.גֵאוֹ	пролив
.הנדסת	электрический ток; погонный
.חַקלָ	технический уход
.טֶכנו	ходовой конец (снасти)
.טכנול	текущая запись (в сетевых базах данных); 1) текущий 2) погонный
.כְּרִ	ток (электрический); движение (см. также courants)
.כִּימ	истечение; вытекание; перетекание
.מֵטַל	струя
.מכשיר	ток; сила тока; токи
.עיתונ	направление (литературное)
.צִיוּ	направление
.רָדִי	ток (см. также courants)
.רכבים	направление движения; линия движения
.שַׁיִ	течение (морское)
.שייט	струя течения
	направление струи воды
מחש.	электрический ток; рабочий
courants m
.אסטרו	поток
.מכשיר	ток; токи
.פיזיק	электрический ток
.רָדִי	токи (см. также courant); потоки
courant électrique m
.מגנטי	электрический ток; ток проводимости
	электрический ток (vleonilh)
courir v
כלל.	бежать; бегать; быстро двигаться; мелькать; мчаться; гнаться за (...); разъезжать; бегать по (...); быть на исходе; идти, проходить о проводах, кабелях, трубах и пр. (Les câbles courent sur le plafond, le long des murs. I. Havkin)
.החלקה	совершить бег
.לִנְס	спешно убираться
.נַוָט	держать курс
.סְלֶנ	надоедать; приставать
.עיתונ	разнестись (распространиться)
.צִיוּ	рисковать; подвергаться (чему-л.); лететь (kee46)
.רכבים	набирать скорость; увеличивать скорость
	участвовать в бегах; участвовать в гонках; участвовать в соревнованиях; бежать (на...); течь (о сроке давности vleonilh); идти (о судне); течь (о сроке, давности)
courir à qch v
כלל.	стремиться к (...)
courant adj.
.בְּנִ	погонажный
.חַקלָ	проточный
.כְּרִ	распространённый; ходовой
.עיתונ	общепринятый (обычный)
.רְפוּ, .מיושן	проточный (напр. проточная вода)
מחש.	действительный; гладкий; плавный; мягкий
צרפתית אוצר מילים
courir quelqu'un v
.סְלֶנ	l'embêter

courant de: 1865 צירופים, 90 נושאים

GOST	7
Дозиметрия	1
Радиоактивное излучение	24
אַסטרוֹנוֹמִיָה	5
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אלקטרוניקת כוח	12
אנטנות ומובילי גל	16
אסטרונאוטיקה	39
אספקת מים	1
בְּנִיָה	36
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	2
בידוד	1
בניית ספינות	2
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	62
גיאופיזיקה	1
דיג תעשיית דיג	1
הַלחָמָה	38
האיחוד האירופאי	1
הובלה ברכבת	1
הנדסה הידראולית	16
הנדסת חשמל	36
הנדסת מכונות	14
חַקלָאוּת	1
חַשְׁמַל	5
חוֹק	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	365
טֶנִיס	2
טכנולוגיית נפט וגז	14
טכנולוגית מידע	23
טלפוניה	2
יַעֲרָנוּת	9
כְּרִיָה	18
כִּימִיָה	48
כַּלְכָּלָה	5
כימיה אנליטית	17
כלי מדידה	1
כללי	56
כספים	7
לא סטנדרטי	3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	11
מֵטַלוּרגִיָה	44
מָתֵימָטִיקָה	3
מגנטיקה	7
מחשבים	57
מיקרוסופט	6
מכוניות	1
מכשירי חשמל	355
מכשירי חשמל רפואיים	68
מנועים	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	28
משאיות/משאיות	20
נַוָטִי	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	10
סִפְרוּת	1
סביבה	3
ספורט	1
סקר	2
עֵסֶק	4
עבודות כביש	1
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פִיסִיוֹתֶרָפִּיָה	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
פטנטים	1
פיזיקה	24
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	11
צִיוּרִי	1
צבאי	10
ציוד אוטומטי	72
צילום	2
קרן המטבע הבינלאומית	3
רְפוּאִי	10
רָדִיוֹ	105
רכבים משוריינים	10
רפואת שיניים	1
שַׁיִט	1
שחייה	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
שם הארגון	3
תְעוּפָה	52
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	4
תעשיית המזון	5
תקשורת	7