מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   צרפתית
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | פועל | שם תואר | צירופים
contrainte fמתח
כלל. принуждение; стеснение; скованность; обязательное правило; закон; обязательное требование; ограничение; обязательное дело; зависимость; вынужденность; проблема (Incertitudes pour l'avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l'individu. I. Havkin); трудность (I. Havkin)
.אַסטר натяжение
.אסטרו напряжение (механическое); требование
.בַּנק понуждение (eugeene1979)
.גֵאוֹ механическое напряжение; сжатие; стресс; ориентированное давление
.הנדסת усилие (см. также contraintes)
.חוק פ психическое насилие (la violence et la contrainte - физическое и психическое насилие Alex_Odeychuk); психическое принуждение (en situation de contrainte morale - в состоянии психического принуждения // L'Express Alex_Odeychuk)
.טֶכנו напряжение; зажим (при взрывной отбойке); воздействие; связь; ограничивающий фактор (I. Havkin)
.טכנול ограничивающее условие (см. тж. contraintes); уточнение (в языке Ада); усилие
.כְּרִ воздействие (см. также contraintes)
.מֵטַל нагружение
.מָתֵי условие
.משאיו натяг
.עיתונ насилие (принуждение)
.רָדִי механическое напряжение; нагрузка
.תְעוּ напряжение (в конструкции); термические нагрузки (I. Havkin); температурное напряжение (I. Havkin); тепловое напряжение (I. Havkin); напряжение (материала)
предписание, исходящее от административного органа; сдерживающий фактор (vleonilh); негативный фактор (vleonilh); задолженность; затруднение; предписание, исходящее от административного органа и обладающее исполнительной силой
מחש. рестрикция
contraintes v
כלל. особые обстоятельства (mayay4ik)
.אסטרו напряжение (механическое); нагрузка; воздействие; требование; ограничение
.הנדסת напряжения (см. также contrainte)
.טכנול напряжения; ограничения; ограничивающие условия (см. тж. contrainte)
.פּוֹל нагрузки
затруднения; ограничивающие условия; трудности
contraindre v
כלל. заставлять; стеснять; ограничивать; сдерживать (гнев и т.п.); принудить (Жиль); вынуждать (Il la contraint à accepter des relations sexuelles. I. Havkin)
.בְּנִ напрягать
.טֶכנו воздействовать напряжениями на что-л. создавать напряжения в чем-л. (L'invention évite de contraindre le récepteur de jus et/ou le déflecteur de jus. I. Havkin)
.עיתונ принуждать
contraindre à v
כלל. принуждать
contraint adj.
כלל. принуждённый; деланный; напряжённый; вынужденный (Le soulèvement du garde-corps provoque la rotation contrainte de la bascule. I. Havkin); натянутый
.גֵאוֹ сжатый
.כְּרִ находящийся в зажиме (о заряде взрывчатого вещества)
 צרפתית אוצר מילים
contrainte f
.לוֹגִ Prescription ou donnée objective de toute nature imposée et constituant une entrave à la liberté d’action du chef, entraînant des mesures à prendre. (FRA)
contrainte: 988 צירופים, 65 נושאים
אֶפִּידֶמִיוֹלוֹגִיָה2
אסטרונאוטיקה19
אקלימטולוגיה1
אריזה8
בְּנִיָה187
בינה מלאכותית8
גֵאוֹלוֹגִיָה14
גנטיקה1
דִיפּלוֹמָטִיָה1
הִיסטוֹרִי2
הַלחָמָה9
האומות המאוחדות5
הנדסה הידראולית37
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות114
הנדסת קרן1
חוֹק37
חוזק של חומרים1
חוק פלילי11
טֶכנוֹלוֹגִיָה112
טכנולוגיית נפט וגז12
טכנולוגית מידע31
יַעֲרָנוּת6
יחסי ציבור1
כְּרִיָה21
כִּימִיָה29
כַּלְכָּלָה4
כלי מדידה1
כללי33
כספים10
מִסְחָר2
מֵטַלוּרגִיָה67
מֵכָנִיקָה5
מָתֵימָטִיקָה43
מחשבים10
מיקרוסופט31
מכניקה קוואנטית2
מכשירי חשמל6
מכשירי חשמל רפואיים2
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה2
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאיות/משאיות5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סקר2
עיתונאות טרמינולוגיה2
פִּתגָם3
פּוֹלִיטִיקָה15
פטנטים1
פיזיקה7
פיזיקה של מצב מוצק1
צבאי5
ציוד אוטומטי6
קיברנטיקה2
קרן המטבע הבינלאומית12
רְפוּאִי1
רָדִיוֹ7
רווחה וביטוח לאומי1
רפואת שיניים4
שַׁיִט1
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג1
תְעוּפָה13
תִכנוּת3
תעשיית המזון2