צרפתית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

contenu m מתח
כלל.	содержимое; содержание (письма, книги)
.בַּלש	значение; означаемое
.חַקלָ	содержание (состав)
.טֶכנו	ёмкость; вместимость
.מֵטַל	содержание (напр., составляющих компонентов в сплаве)
.מיושן	содержание (письмо)
.מכשיר	содержимое элемента (ssn)
.עיתונ	содержание (тема)
.פטנטי	содержание; сущность
.רְפוּ	объём
.תקשור	информационная продукция (продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий, посредством информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети Интернет, и сетей подвижной радиотелефонной связи Alex_Odeychuk)
	содержимое (тары, сосуда); контент (elenajouja); информационное наполнение сайта (elenajouja); содержимое на сайте (русс. перевод взят из кн.: Браун Д.M. Разработка веб-сайта. Взаимодействие с заказчиком, дизайнером и программистом. – СПб.: Питер, 2009. - 336 с. Alex_Odeychuk); информационный ресурс (Alex_Odeychuk); содержание (по весу и количеству, par poids et quantité)
contenus v
.סוֹצִ	сообщения (supprimer tous les contenus de son compte - удалить все сообщения на своей странице в социальной сети // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); информация (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться информацией в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk); материалы (la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux - возможность делиться материалами в социальных сетях // BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
.עיבוד	информационное наполнение (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
.תקשור	информация (La Dépêche, 2018 Alex_Odeychuk); информационные материалы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
	информационное содержимое (Alex_Odeychuk); информационное содержимое (напр., сайта в интернете // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
contenir v
כלל.	содержать; заключать в себе; сдерживать; удерживать; насчитывать (Morning93); заключать (содержать в себе kee46)
.כְּרִ	вмешать
.מֵטַל	вмещать
.מָתֵי	включать в себя
.מיושן	содержать в себе; вмещать в себе; обуздывать
.משאיו	входить
.עיתונ	сдержать; содержать (заключать в себе); держать в узде (сдерживать)
.פטנטי	включать в себя
	локализовать; останавливать; сковывать
מחש.	охватывать; заключать
contenu adj.
כלל.	содержащийся в (...); затаённый; сдерживаемый; подавляемый; умеренный (Pour changer de casque, de chaussures ou de pédales l'adaptation est immédiate et le coût assez contenu. I. Havkin); скромный (I. Havkin); сносный (I. Havkin); доступный (о цене I. Havkin)
.מָתֵי	содержащийся
Contenu adj.
.מיקרו	Содержимое; оглавление

contenus : 524 צירופים, 72 נושאים

Radiation	2
World war II	2
אַפְרִיקַנִי	1
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אגרוכימיה	2
אסטרונאוטיקה	10
אריזה	4
בְּנִיָה	4
בַּלשָׁנוּת	2
ביולוגיה	1
בינה מלאכותית	2
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דיג תעשיית דיג	2
הַלחָמָה	4
האומות המאוחדות	1
הנדסה הידראולית	2
הנדסת מכונות	2
זכויות יוצרים	1
חַקלָאוּת	6
חוֹק	17
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	38
יַעֲרָנוּת	1
יחסי ציבור	5
כְּרִיָה	4
כִּימִיָה	2
כללי	43
לוֹגִיסטִיקָה	1
מִסְחָר	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	6
מֵטַלוּרגִיָה	3
מָתֵימָטִיקָה	3
מולטימדיה	1
מחשבים	20
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	14
מיקרוסופט	69
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל רפואיים	4
מערכות אבטחה	2
מרשתת	21
משאבי טבע ושימור חיות בר	10
משאיות/משאיות	2
סְלֶנְג	1
סוֹצִיאָלִיזם	7
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סקר	1
עֵסֶק	4
עיתונאות טרמינולוגיה	6
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	26
פטנטים	16
פיזיקה גרעינית	6
צִיוּרִי	5
צבאי	6
ציוד אוטומטי	35
קיברנטיקה	1
קרן המטבע הבינלאומית	8
רְפוּאִי	11
רִשְׁמִי	7
רָדִיוֹ	5
רפואת שיניים	1
שיווק	8
שירות דואר	1
שירותי מודיעין ואבטחה	2
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	4
תעשיית המזון	10
תקשורת המונים	2