צרפתית ⇄ איטלקית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סלובנית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קרואטית רומנית רוסית שוודית

considérant m מתח
כלל.	мотивировка; преамбула; констатирующая часть (решения)
	преамбула (договора vleonilh); констатирующая часть (решения, судебного постановления vleonilh); принимая во внимание, что (NaNa*); принимая во внимание (NaNa*); учитывая; констатирующая часть (решения или судебного постановления)
considérants m
.פטנטי	преамбула (договора); констатирующая часть (решения)
	преамбула (международно-правового акта vleonilh); мотивы судебного постановления (vleonilh); вступительная часть (международно-правового акта vleonilh)
Considérant m
	На основании: (ROGER YOUNG)
considérer v
כלל.	обдумывать; внимательно рассматривать; обсуждать; взвешивать; учитывать (En ce qui concerne certains aliments, la teneur en vitamines ne doit pas être l'unique paramètre à considérer. I. Havkin); предусматривать; принимать во внимание; уважать; ценить; взирать; расценивать; считать; полагать; попробовать использовать (Il se peut aussi qu'il soit nécessaire de considérer une autre méthode de relevés. I. Havkin); рассмотреть возможность чего-л. (Lorsque plusieurs acheteurs potentiels se présentent, peut-être pourrez-vous alors considérer une augmentation de votre prix. I. Havkin); обращать внимание на (I. Havkin); найти (см. пример в статье "попробовать использовать" I. Havkin); придумать (см. пример в статье "попробовать использовать" I. Havkin)
.טכנול	учитывать
.עיתונ	вдумываться; вдуматься; взвесить; считать (полагать)
.פטנטי	рассматривать (заявку)
considérer comme v
כלל.	находить (Le Juge a considéré ces preuves comme suffisantes. I. Havkin)

considerant: 76 צירופים, 12 נושאים

אַרְכָאִי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חוֹק	3
כללי	35
כספים	1
מיושן / מתוארך	2
עֵסֶק	9
עיתונאות טרמינולוגיה	6
פּוֹלִיטִיקָה	7
פטנטים	9
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1