צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית

conditionnement m מתח
כלל.	кондиционирование (ROGER YOUNG); придание товарного вида (ROGER YOUNG); расфасовка (ROGER YOUNG); упаковка (ROGER YOUNG); форма, в которой представлено лекарственное средство (ROGER YOUNG); выработка условного рефлекса (ROGER YOUNG); обусловленность (ROGER YOUNG); доведение до кондиции (ROGER YOUNG); студка стекломассы (ROGER YOUNG); разлив; фасовка (не перепутать со словом emballage упаковка, которая содержит фасовку. zelechowski)
.ביוטכ	кондиционинг
.טֶכנו	консервация, консервирование (cyrabr); кондиционирование; нормализация
.יַעֲר	акклиматизация; выдерживание
.כִּימ	студка (стекломассы)
.מֵטַל	постановка условий
.נִיחו	производство (духов и другой парфюмерии из исходных материалов alaudo); изготовление (alaudo)
.פְּסִ	развитие условного рефлекса; приучение; психологическая обработка; психологическое воздействие; установка (greenadine)
.פטנטי	внешний вид (изделия); упаковка (обеспечивающая сохранность товара и способствующая его коммерческому успеху); хранение изделий в определённых условиях
.רפואת	кондиционирование (о воздухе); протравливание
.תְעוּ	согласование данных
.תעשיי	увлажнение
	затаривание (vleonilh); расфасовка в бутылки (vleonilh); предпродажная подготовка товара (Сохранение, защита, обращение и упаковка товаров для реализации на рынке); упаковка (с продуманным дизайном z484z); испытание на влажность; определение влажности; упаковывание (terme général pour l'acte de l'enveloppement ou de l’enfermement des marchandises comme pour celui de la remplissage et de la fermeture des emballages); упаковка (общий термин для обозначения всех операций по подготовке продукции для транспортирования, хранения, сбыта и потребления с применением тары и вспомогательных упаковочных средств, с наполнением и укупоркой тары, terme général pour l'acte de l'enveloppement ou de l’enfermement des marchandises comme pour celui de la remplissage et de la fermeture des emballages); подготовка; приведение в рабочее состояние; подготовка к эвакуации (раненого)
conditionnement d'une marchandise m
	расфасовка (vleonilh); шире упаковка (vleonilh); расфасовка
conditionnement d'un liquide m
	розлив (vleonilh)
conditionnement v
.תְעוּ	приведение данных к требуемому виду
	упаковывать (terme général pour l'acte de l'enveloppement ou de l’enfermement des marchandises comme pour celui de la remplissage et de la fermeture des emballages)
צרפתית אוצר מילים
conditionnement m
.לוֹגִ	Traitement appliqué aux matériels et produits en vue de faciliter leur distribution ou de réaliser leur protection contre les détériorations de tous ordres qu'ils risquent de subir en cours de transport et pendant le stockage. (FRA)

conditionnement: 312 צירופים, 40 נושאים

אסטרונאוטיקה	4
אריזה	25
בְּנִיָה	32
הפקה	1
חַקלָאוּת	3
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	67
טכנולוגיית נפט וגז	3
יַעֲרָנוּת	21
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	5
כללי	6
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	5
מָתֵימָטִיקָה	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	13
משאיות/משאיות	4
נִיחוֹחַ	2
סוֹצִיאָלִיזם	1
ספורט	1
עֵסֶק	2
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	7
צבאי	1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
רְפוּאִי	5
רָדִיוֹ	2
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכבים משוריינים	1
רפואת שיניים	1
תְעוּפָה	33
תעשיית הטקסטיל	10
תעשיית המזון	41