צרפתית ⇄ אנגלית אספרנטו גרמנית הולנדית הונגרית יפנית סינית רוסית +

condamner v מתח
כלל.	приговорить к (...); присудить к (...); обрекать; принуждать; вынуждать; заделывать; заколачивать; порицать; клеймить; отвергнуть (Le système à flux nul peut reprendre un peu d'intérêt ou être définitivement condamné. I. Havkin); ограничить доступ к электроустановкам (Natalia Nikolaeva)
.מיושן	охуждать; хулить; заколачивать (дверь, окно); заделывать (дверь, окно)
.עיתונ	осуждать (приговорить к чему-л., обречь на что-л., qch); осудить (приговорить к чему-л., обречь на что-л., qch); подвергать осуждению; приговорить (кого-л. к чему-л., qn à qch)
.פטנטי	выносить решение; осуждать
.רֵטוֹ	выступить с осуждением (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
	обязать в судебном порядке (alaudo); вынести обвинительный приговор в отношении (кого именно // L'Express Alex_Odeychuk); осудить (вынести обвинительный приговор в отношении кого-л. // L'Express Alex_Odeychuk); присуждать; осуждать (по уголовному делу); приговаривать; приговорить; присудить
condamner qn à qch v
כלל.	осуждать
condamner avec des planches v
.טֶכנו	заколотить (KiriX)

condamner : 90 צירופים, 16 נושאים

אידיומטי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	5
הִיסטוֹרִי	1
חוֹק	12
חוק פלילי	4
כללי	16
לא סטנדרטי	2
מדיניות חוץ	3
מיושן / מתוארך	20
עיתונאות טרמינולוגיה	7
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	12
פטנטים	1
צִיוּרִי	1
צבאי	3
רֵטוֹרִיקָה	1