צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית מלטית סינית סלובנית ספרדית ערבית פורטוגלית פינית רוסית שוודית +

compromis m מתח
כלל.	компромисс; среднее (между двумя крайностями); выгодное удачное, оптимальное и т. п. сочетание комбинация, соотношение и т. п., в зависимости от контекста (Ce matériau offre un excellent compromis poids/résistance. I. Havkin); арбитражное соглашение (vleonilh)
.מיושן	договор на мировую
.עיתונ	полумера
.פטנטי	соглашение
.קרן ה	с повышенным риском; альтернативный выбор; взаимные уступки
	третейское соглашение; соглашение об арбитраже (в отношении уже возникшего спора vleonilh); сделка купли-продажи до её нотариального оформления (vleonilh); компромиссный договор (vleonilh); арбитражное соглашение (в отношении уже возникшего спора); мировая сделка; мировое соглашение
arbitrage compromis m
	третейская запись
compromettre v
כלל.	компрометировать; подрывать (авторитет и т.п.); порочить; подвергать опасности; подвергать неприятностям; срывать (работу, переговоры); идти на компромисс; передавать третейскому суду на арбитраж; скомпрометировать (Iricha); нарушать (Afin de ne pas compromettre les délais de livraison, les clients s'obligent ... I. Havkin); отрицательно сказываться на (Une déperdition thermique trop importante compromet le fonctionnement de l'installation. I. Havkin); ухудшать (Le poids a pu être réduit sans compromettre les caractéristiques mécaniques de l'appareil. I. Havkin); снижать (Conception étudiée pour offrir une grande ergonomie sans compromettre la productivité I. Havkin)
.הנדסה	ставить под угрозу (напр. монолитность сооружения)
.טכנול	нарушать
.יישוב	арбитражное соглашение (vleonilh)
.מיושן	согласиться на третейский суд; поставить в неприятное положение; поставить в неловкое положение
.משאיו	ухудшать
.פטנטי	передавать дело третейскому суду; порочить (новизну изобретения)
WWII.	сорвать (намеченное дело)
	срывать (работу, сроки); компрометировать (человека); губить (репутацию); Заключать договор на использование арбитража в случае разногласий (Feanor Lemmyevitch); Заключать договор на использование арбитража в случае разногласий (из юр терминов G. Cornu Feanor Lemmyevitch); заключать соглашение об арбитраже; передавать третейскому суду; порочить (напр. новизну изобретения)
compromette v
.עיתונ	компрометировать; скомпрометировать
compromettre à v
.מיושן	полагаться на (...)
compromis adj.
כלל.	скомпрометированный; опороченный
.קרן ה	неблагополучный

compromis : 123 צירופים, 29 נושאים

World war II	3
אופטיקה ענף פיזיקה	2
בניית ספינות	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	5
האומות המאוחדות	1
חוֹק	20
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כללי	26
כספים	1
לא סטנדרטי	2
לא רשמי	1
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	12
מיקרוסופט	1
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	2
משאיות/משאיות	1
משפט אזרחי	1
נדל"	2
עֵסֶק	3
עיתונאות טרמינולוגיה	10
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
פטנטים	7
צבאי	3
צורת דיבור	1
קרן המטבע הבינלאומית	6