| Игорь Миг |
как бы (Les références, c'est comme qui dirait ma spécialité.); почти что; почти как; как бы выразиться; как говорится; как бы это выразиться (J'ai, comme qui dirait, un problème); несколько (в значении слегка); слегка; отчасти; грубо говоря (J'ai comme qui dirait couché avec Alexander.); как бы сказать (J'ai comme qui dirait besoin d'un conseil...); почти что (C'est comme qui dirait... comme un cousin pour moi.); вроде как; типа; можно сказать; своего рода (C'était comme qui dirait un quiproquo.); в известном смысле; в какой-то степени; в общем-то; типа как (Tu es comme qui dirait... mon premier.); что-то в роде; в натуре; можно так сказать (La fin d'une ère, comme qui dirait.); можно так выразиться |
