צרפתית ⇄ רוסית +

commande horizontale de synchronisation מתח
.רָדִי	регулировка синхронизации развёртки по горизонтали