צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ספרדית פורטוגלית פינית צ'כית רומנית רוסית שוודית

cliche m מתח
.כְּרִ	тормоз; стопор (для задержания вагонеток в клети)
cliché m
כלל.	клише (cada)
.אַסטר	съемка
.אסטרו	кадр
.גֵאוֹ	аэроснимок; аэрофотоснимок
.הנדסת	подлинник (чертежа)
.טֶכנו	стереотип; печатная форма; фотонегатив; негативное изображение; фотографическое изображение; фотоснимок
.מֵטַל	снимок; отпечаток; рентгенограмма
.עיתונ	ходячая фраза; избитая фраза; шаблонная фраза
.פוליג	гальваностереотип; фото; фото негатив; фото пластина; изображение; штемпель
.צִיוּ	общее место; избитое выражение; банальное выражение; штамп; клише (z484z); стереотип (z484z); трафарет; шаблон
.רְפוּ	снимок (рентгеновский)
	негатив; аэрофотоснимок (aérien); фотонегатив (négatif)
cliché sur paquets de cigarettes m
.תעשיי	логотип на пачках с сигаретами (I. Havkin)
clicher v
.פוליג	стереотипировать; клишировать; изготовлять стереотип; изготовлять клише; отливать стереотип; печатать с клише; печатать со стереотипа
מחש.	делать дамп; выполнять дамп
clichés v
.עיתונ	избитые фразы

cliche: 537 צירופים, 29 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	11
אסטרונאוטיקה	4
אריזה	3
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	7
זרימת עבודה	1
חינוך	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	15
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	1
כִּימִיָה	9
כללי	6
מֵטַלוּרגִיָה	28
מיקרוסופט	5
מכשירי חשמל רפואיים	4
סקר	82
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פוליגראפיה	322
פטנטים	1
פיזיקה	4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	4
צבאי	3
צילום	1
רְפוּאִי	7
רֵטוֹרִיקָה	1
רָדִיוֹ	1
רדיולוגיה	2
תְעוּפָה	4