choix de... est effectué en fonction de...

при выборе... руководствуются... (Pour le matériau de la peau structurante, le choix est effectué en fonction des contraintes de poids. I. Havkin)