צרפתית ⇄ רוסית +

caractère imagé מתח
.בַּלש	образность (слова, фразеологизма I. Havkin)