צרפתית ⇄ איטלקית אירית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית לטינית ליטאית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית רומנית רוסית שוודית

carène f מתח
כלל.	подводная часть судна; корпус (дирижабля); обтекатель; лодочка (часть цветка у бобовых)
.טֶכנו	удобообтекаемая форма тела; наклон или неравномерная осадка (здания, сооружения)
.כִּימ	карен (C₁₀H₁₆)
.פָּלֵ	киль; карина; килевой перегиб
.רְפוּ	киль трахеи (Lena2)
.רָדִי	обтекатель (антенны)
.שַׁיִ	подводная часть корпуса (immergée)
.תְעוּ	осесимметричная форма тела; осесимметричное тело; подводная часть (корпуса гидросамолёта); удобообтекаемое тело; подводная часть (лодки гидросамолёта); обводы
	подводная часть (корпуса корабля); удобообтекаемая форма
Carène f
.אַסטר	Киль
caréner v
כלל.	ремонтировать; чистить подводную часть (судна); придавать обтекаемую форму; устанавливать обтекатель; подвергаться килеванию (о судне)
.בניית	чистить подводную часть судна
.טֶכנו	килевать судно; ремонтировать подводную часть судна; капсюлировать
.נַוָט	кренговать (IceMine)
	закрывать обтекателем; чистить и ремонтировать подводную часть (корпуса корабля)
carènes v
.פָּלֵ	кили
caréné adj.
כלל.	обтекаемый; с обтекателем
.בניית	обтекаемый (напр. руль)
.תְעוּ	с установленным обтекателем

carene : 156 צירופים, 23 נושאים

איכתיאולוגיה	4
אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	2
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	34
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
גיאופיזיקה	1
דו-חיים וזוחלים	7
הנדסה הידראולית	3
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	19
טכנולוגיית נפט וגז	1
כללי	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
נַוָטִי	4
ספורט	1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	4
פָּתוֹלוֹגִיָה	1
צַפָּרוּת	1
צבאי	4
רְפוּאִי	3
רפואת שיניים	1
תְעוּפָה	50