צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית לטינית סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית רומנית רוסית שוודית +

calandre f מתח
כלל.	каландр; прокатный валок; степной жаворонок; джурбай; хлебный долгоносик
.אֶנטו	долгоносик (Calandra)
.טֶכנו	паровая камера (выпарного аппарата или вакуум-аппарата); паровая камера (напр. выпарного аппарата)
.כִּימ	прокатные валки
.מיושן	лощильный пресс; каток; долгоносик (насекомое); горный жаворонок (птица)
.מכוני	решётка радиатора
.צַפָּ	джурбай (Melanocorypha calandra); обыкновенный степной жаворонок (Melanocorypha calandra); степной жаворонок (Melanocorypha calandra); каландра (Melanocorypha calandra)
.תְעוּ	обечайка
.תעשיי	каландр (см. также calandres); паровая камера (выпарного аппарата, вакуумаппарата); долгоносик
	машинный каландр
calandrer v
כלל.	каландрировать; прокатывать; лощить; сатинировать
.כִּימ	каландровать
.מיושן	гладить (сукно); лощить (сукно); катать (бельё)
.פוליג	проглаживать
.תעשיי	обрабатывать на каландре
	лощить на машинном каландре; каландрировать (на суперкаландре); глазировать
calandres v
.כִּימ	каландры; каландр; прокатные валки
.צַפָּ	жаворонковые (Alaudidae)
calandré adj.
.תעשיי	каландрированный

calandre : 311 צירופים, 24 נושאים

אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	4
איכתיאולוגיה	7
אריזה	10
בְּנִיָה	2
ביולוגיה	7
טֶכנוֹלוֹגִיָה	61
יַעֲרָנוּת	45
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	37
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	1
משאיות/משאיות	14
נִיחוֹחַ	1
עוֹר	1
פוליגראפיה	18
פלסטיק	2
צַפָּרוּת	10
צבעים	2
רכבים משוריינים	2
שרפים	12
תְעוּפָה	2
תעשיית הטקסטיל	61
תעשיית המזון	5
תעשיית עיסת נייר	5