צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובנית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית רומנית רוסית שוודית +

borde m מתח
.מיושן	сельский домик
bordé m
כלל.	галун; наружная обшивка (судна)
.טֶכנו	обшивка
.מיושן	опушка; нашивка; тесьма
.רְפוּ	окаймлённый
WWII., .נַוָט	наружная обшивка
	наружная обшивка (корпуса корабля)
borde f
כלל.	небольшая мыза; небольшая арендуемая ферма; дом с участком (для сельскохозяйственного рабочего)
.מיושן	мыза
	круговая союзка
bordé f
.בניית	обшивка судна
border v
כלל.	обрамлять (marimarina); окружать своим теплом (tu me bordais - ты окружал меня своим теплом Alex_Odeychuk)
.הַלחָ	загибать; отгибать (кромку)
.הנדסת	загибать кромки; отбортовывать; фланцевать; фальцевать
.טֶכנו	отгибать кромку; отбортовывать кромку; фланжировать; обшивать край; обрубать край; подрубать край; окантовывать (детали верха обуви); обсаживать (деревьями); укреплять по краям; обшивать
.מֵטַל	загибать кромку; окаймлять
.מָתֵי	ограничивать
.מיושן	облагать; опушать; каймить; идти вдоль; окружать; стоять по сторонам
.צִיוּ, .טֶכנו, .מיושן	обложить медную доску воском
.צִיוּ, .מיושן	оттушевать около фигур
.שַׁיִ	стягивать; натягивать; натянуть
.תעשיי	вязать кромку; обрубить край; обшить край; подрубить край
WWII.	подойти к берегу
	выходить к берегу; достигать; подходить вплотную; подходить к берегу; располагаться вдоль; следовать вдоль; отгибать кромки; закатывать край; зиговать
border de qch v
כלל.	обшивать; окаймлять; обсаживать (деревьями и т.п.); стоить на краю дороги; стоить по сторонам дороги; прилегать к дороге
.נַוָט	обшивать (судно)
border qn v
כלל.	укутывать кого-л. в постели (заправляя одеяло под матрас)
bordat v
.מיושן	тонкая узкая материя, делаемая в Египте
bordé adj.
.בְּנִ	окантованный
.כִּימ	оплавленный

borde : 142 צירופים, 29 נושאים

World war II	7
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	1
איכתיאולוגיה	2
אריזה	6
ביולוגיה	5
בניית ספינות	30
גַנָנוּת	1
גידול דגים גידול דגים	1
דיג תעשיית דיג	1
הנדסה הידראולית	8
הנדסת מכונות	3
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	2
כִּימִיָה	1
כללי	6
לא רשמי	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מיושן / מתוארך	13
נַוָטִי	7
עוֹר	1
פוליגראפיה	5
פיזיקה	1
צבאי	7
רְפוּאִי	3
שַׁיִט	3
תְעוּפָה	9
תעשיית המזון	2