צרפתית ⇄ רוסית +

assemblage à queue perdue מתח
.יַעֲר	соединение в ласточкин хвост впотай; примыкание под углом простым сковороднем впотай