 |
| |||
| прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin) | |||
| наносить покрытие; окрашивать (des couleurs) | |||
| присоединять | |||
| приспосабливать; прилагать | |||
| накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие) | |||
| употреблять | |||
| отображать | |||
| применить | |||
| претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать | |||
| проводить в жизнь | |||
| использовать; накладывать (напр. лигатуру) | |||
| применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени); наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits) | |||
| наносить; приложить | |||
| |||
| Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78) | |||
|
appliquer : 251 צירופים, 44 נושאים |
| אריזה | 15 |
| בְּנִיָה | 6 |
| האומות המאוחדות | 3 |
| האיחוד האירופאי | 1 |
| הנדסת מכונות | 1 |
| הפקה | 1 |
| ז' | 1 |
| חַקלָאוּת | 1 |
| חוֹק | 13 |
| חינוך | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 5 |
| טכנולוגית מידע | 1 |
| יַעֲרָנוּת | 3 |
| יישוב סכסוכים חלופי | 2 |
| כְּרִיָה | 1 |
| כִּימִיָה | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 2 |
| כללי | 41 |
| כספים | 3 |
| לא סטנדרטי | 5 |
| לא רשמי | 2 |
| מחשבים | 3 |
| מיושן / מתוארך | 21 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מכוניות | 2 |
| ממשל תאגידי | 1 |
| משאיות/משאיות | 7 |
| משמעות הקשרית | 2 |
| נִיחוֹחַ | 1 |
| עֵסֶק | 3 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 15 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 23 |
| פוליגראפיה | 9 |
| פטנטים | 5 |
| פיזיקה גרעינית | 1 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 18 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 4 |
| רְפוּאִי | 2 |
| רִשְׁמִי | 1 |
| רָדִיוֹ | 2 |
| רפואת שיניים | 4 |
| שם הארגון | 1 |
| תְעוּפָה | 15 |