צרפתית ⇄ אנגלית גרמנית לטינית רוסית +

alouette de Java מתח
.צַפָּ	яванский певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra javanica)