צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית אנגלית אסטונית בולגרית בסקית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קוריאנית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

alignement m מתח
כלל.	выравнивание; установка по прямой линии; провешивание; трассирование; линия; ряд; линейный ориентир; створ; упорядочение; красная линия (застройки)
.אַרכֵ	аллея менгиров
.בְּנִ	установка в линию; упорядочение застройки по красной линии (NaNa*); провешивание прямой
.גיאומ	линеамент
.גיאופ	коллинеарность
.הנדסה	расстановка вех; центрирование
.הנדסת	расположение по прямой; установка в ряд
.התעמל	построение
.חַקלָ	провешивание линии
.טֶכנו	расположение по прямой линии; сопряжение контуров (в супергетеродине); настройка (в супергетеродине); соосность (I. Havkin)
.טכנול	расположение по одной линии; наладка; регулировка; юстировка; настройка (см. тж. ajustage, ajustement); совмещение позиционированием (напр. фотошаблонов); протяжение о структуре
.טקטונ	простирание; линия простирания
.יַעֲר	посадка деревьев в один ряд (вдоль дорог, канав); размещение в линию; размещение в линейном порядке
.כְּרִ	проведение прямой линии
.כִּימ	установка; выстраивание; ориентационное упорядочение
.מָתֵי	расположение на одной прямой
.מיושן	равнение (строя); развехование; прямая линия; стройся! (команда); равняйся! (команда)
.מליור	трасса (линия на плане, соответствующая положению оси канала)
.פּוֹל	участие в военно-политических блоках
.פוליג	линирование (матричной строки); выравнивание (строки набора)
.פיזיק	расположение в ряд; настройка
.צִיוּ	равнение на (...); приспособление (к ...); следование за (...); присоединение к (...)
.ציוד	выверка
.רְפוּ	выпрямление; придание правильного положения (напр. отломкам кости)
.רָדִי	расположение на одной линии; совмещение
.רכבים	регулировка (напр. передних колес автомобиля)
.רפואת	придание правильного положения
.שַׁיִ	пеленг
.תְעוּ	выставка; выставление (инерциальной навигационной системы; ИНС; инерциальной системы); нивелировка; трассировка; центровка; гирокомпасирование (Raz_Sv); сопряжение контуров; наведение
.תעשיי	построение в ряд
WWII.	равнение
	выстраивание в линию; выстраивание в строй; построение в линию; провешивание (направления); выравнивание (стоимости, курса); нивелирование; вешение; выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр. железной дороги vleonilh); упорядочение (Выбор и детальная планировка маршрутов движения общественного транспорта с учетом строительных, эксплуатационных, экономических и других связанных с обслуживанием критериев); выделение участков для строительства сооружений общего пользования (напр.железной дороги); вешение линии; красная линия; расположение на прямой линии; уравнивание улиц
מחש.	налаживание
alignement ! m
כלל.	равняйсь!
установка в линию alignement m
.מכשיר	выравнивание
alignements m
.בְּנִ	линейная застройка; строчная застройка

alignement : 526 צירופים, 53 נושאים

World war II	6
אנטנות ומובילי גל	2
אסטרונאוטיקה	12
בְּנִיָה	30
בניית ספינות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הַלחָמָה	6
האומות המאוחדות	1
האיחוד האירופאי	1
הובלה ברכבת	2
הידרוגרפיה	1
הנדסה הידראולית	11
הנדסת מכונות	44
התעמלות	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	9
טֶכנוֹלוֹגִיָה	63
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	15
יַעֲרָנוּת	4
יחסים בינלאומיים	2
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	7
כללי	10
כספים	5
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מחשבים	14
מיושן / מתוארך	1
מיקרוסופט	5
מכשירי חשמל	9
משאיות/משאיות	13
נַוָטִי	1
סייסמולוגיה	1
סקר	28
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פּוֹלִיטִיקָה	7
פוליגראפיה	6
פיזיקה	3
פיזיקה גרעינית	3
צבאי	33
ציוד אוטומטי	24
קיברנטיקה	1
קרן המטבע הבינלאומית	3
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	27
רפואת שיניים	2
שם הארגון	1
תְעוּפָה	87
תעשיית הטקסטיל	2