צרפתית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קוריאנית רוסית שוודית תאית +

alignée f מתח
כלל.	ряд
.יַעֲר	ряд (деревьев)
aligner v
כלל.	выравнивать; выстраивать в линию; в ряд; провешивать; говорить; писать подряд; нанизывать (слова); выравнивать по (...); согласовывать с (...); сообразовывать с (...)
.בְּנִ	располагать по прямой линии
.בניית	чертить на плазе
.הנדסת	располагать по прямой; устанавливать в ряд
.טֶכנו	равнять; уравнивать; устанавливать в линию; трассировать; проводить красную линию (застройки)
.טכנול	располагать по одной линии; налаживать; регулировать; юстировать; настраивать; совмещать позиционированием
.כְּרִ	проводить прямую линию; устанавливать по прямой; провешивать (прямую линию)
.מֵטֵא	располагать в ряд; располагать в линию
.מָתֵי	располагать на одной прямой
.מיושן	выравнивать в прямую линию; приводить в прямую линию; равнять (строй)
.מיקרו	прикрепить
.פוליג	линировать (матричную строку); выравнивать (строку набора)
.צִיוּ, .מיושן	уравнять; сравнять
.ציוד	выверять
.רָדִי	настраивать на волну; располагать на одной линии; совмещать
.רכבים	регулировать (напр. передние колеса автомобиля)
.תְעוּ	выпрямлять; выставлять (навигационную систему); сопрягать контуры; центрировать
.תעשיי	выправлять; строить в ряд
	нивелировать; провешивать (направление)
מחש.	подравнять; приравнивать
aligné v
.טֶכנו	лежащий на одной прямой
s'aligner v
.פיזיק	выстраивать; выстраиваться
alignés v
.טֶכנו	выстроенные ядра (ядра с параллельными и антипараллельными спинами)
aligner sur v
כלל.	приспосабливать к (...)
aligné adj.
מחש.	выровненный; на одной линии
aligne adj.
.כְּרִ	путевая стрелка; отводной рельс

alignee : 156 צירופים, 40 נושאים

World war II	1
אידיומטי	1
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	2
בְּנִיָה	9
גֵאוֹלוֹגִיָה	6
דו-חיים וזוחלים	1
הַלחָמָה	1
האיחוד האירופאי	1
הנדסת מכונות	7
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	15
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	4
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	7
כללי	16
כספים	3
לא סטנדרטי	3
לא רשמי	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מחשבים	7
מיקרוסופט	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאיות/משאיות	1
סְלֶנְג	2
ספורט	2
סקר	2
עֵסֶק	2
עיבוד עץ	6
עיתונאות טרמינולוגיה	3
פּוֹלִיטִיקָה	6
פיזיקה גרעינית	4
צִיוּרִי	6
צבאי	9
ציוד אוטומטי	2
רָדִיוֹ	4
שם הארגון	1
תְעוּפָה	7