צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית רוסית שוודית +

affiner v מתח
כלל.	очищать (металл); фришевать (чугун); доводить; рафинировать; аффинировать; утончать (вкус и т.п.); проваривать (стекло); оттачивать; заострять (иголки, гвозди); подвергать переделу (чугун); чесать (лён, пеньку); толочь в порошок (цемент); доводить (обрабатываемую поверхность); выдерживать (сыр); осветлить
.אופטי	сужать
.חַקלָ	чесать (лен, пеньку); доводить сыр до созревания
.טֶכנו	тонко отделывать; доводить (обработанную поверхность)
.טכנול	оптимизировать (напр., результаты поиска I. Havkin)
.כְּרִ	очищать; перерабатывать (нефть)
.כִּימ	осветлять (напр. стекломассу); очищать (от примесей); производить аффинаж (благородных металлов)
.מֵטַל	измельчать
.מיושן	обмануть; провести; очищать (металлы); фришевать (железо); полировать и острить (иголки, гвозди); сделать тоньше (лён, пеньку); истолочь (цемент); превратить в порошок (цемент)
.פוליג	приклеивать листы бумаги к картону; очищать (гарт)
.צִיוּ	облагораживать; улучшать; совершенствовать; делать более тонким
.צִיוּ, .מיושן	обманывать; получить что хитростью
.קוסמט	преобразить (affiner la silhouette Маргарита_)
.תְעוּ	улучшать аэродинамическую форму; уменьшать лобовое сопротивление; улучшать аэродинамическую форму тела
.תעשיי	доводить до созревания (сыр)
affiné v
.מָתֵי	аффинный
	выдержанный (о сыре Asha)

affiner : 47 צירופים, 19 נושאים

בַּלשָׁנוּת	1
בישול	1
בניית ספינות	1
הנדסת מכונות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	1
כללי	13
לא סטנדרטי	1
מֵטַלוּרגִיָה	5
מָתֵימָטִיקָה	2
מיקרוסופט	2
נַוָטִי	1
צבאי	1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה	1
שם הארגון	1
תעשיית הטקסטיל	7
תעשיית המזון	1