 |
| |||
| на срок (об условии сделки на бирже); срочный; форвардный | |||
| |||
| когда наступит подходящий момент (I. Havkin); на неопределённый срок; срочный; срочно; со временем (La rouille provoque l'éclatement du béton et à terme la destruction des ouvrages. I. Havkin); в срок (Lucile); в конце концов (Slawjanka); в конечном итоге (I. Havkin); в своё время (Il s'agit de coordonner les multiples composantes de l'aide sociale puis, à terme, de remplacer le Joint par la nouvelle organisation née de ces efforts. I. Havkin); в перспективе (Ж terme, Moscou envisage même la création une union eurasienne encore plus ambitieuse. Viktor N.); с течением времени (см. пример в статье "со временем" I. Havkin) | |||
| форвард (kee46); фьючерсный (kee46) | |||
| на срок | |||
| на определённый срок | |||
|
a terme : 900 צירופים, 64 נושאים |
| Dosimetry | 1 |
| GOST | 1 |
| Radiation | 1 |
| World war II | 3 |
| אַסטרוֹנוֹמִיָה | 5 |
| אסטרונאוטיקה | 6 |
| אקלימטולוגיה | 1 |
| בְּנִיָה | 5 |
| בַּנקָאוּת | 15 |
| בּוּרסָה | 5 |
| ביולוגיה | 7 |
| ביומטריה | 2 |
| ביטוח | 1 |
| בינה מלאכותית | 2 |
| דיג תעשיית דיג | 3 |
| הִיסטוֹרִי | 6 |
| הַנהָלָה | 6 |
| האומות המאוחדות | 5 |
| האיחוד האירופאי | 2 |
| זואוטכניקה | 1 |
| חַקלָאוּת | 24 |
| חוֹק | 94 |
| חשבונאות | 8 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 16 |
| טכנולוגית מידע | 10 |
| יַעֲרָנוּת | 1 |
| יישוב סכסוכים חלופי | 15 |
| כַּלְכָּלָה | 66 |
| כללי | 89 |
| כספים | 163 |
| לא רשמי | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 6 |
| מחשבים | 4 |
| מיושן / מתוארך | 19 |
| מיקרוסופט | 3 |
| מכשירי חשמל | 2 |
| מכשירי חשמל רפואיים | 4 |
| ממשל תאגידי | 16 |
| משאבי טבע ושימור חיות בר | 9 |
| ניהול פרוייקט | 2 |
| סביבה | 5 |
| סגנון עסקי | 1 |
| סטָטִיסטִיקָה | 1 |
| סקר | 1 |
| עֵסֶק | 27 |
| עיתונאות טרמינולוגיה | 11 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פִּתגָם | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 9 |
| פטנטים | 7 |
| פיזיקה גרעינית | 5 |
| צבאי | 10 |
| ציוד אוטומטי | 8 |
| קרן המטבע הבינלאומית | 118 |
| רְפוּאִי | 26 |
| רָדִיוֹ | 2 |
| רפואת ילדים | 2 |
| רפואת שיניים | 3 |
| שיווק | 1 |
| שירות אוכל וקייטרינג | 4 |
| שם הארגון | 8 |
| תְעוּפָה | 11 |
| תעשיית הטקסטיל | 4 |
| תעשיית המזון | 4 |