צרפתית ⇄ רוסית

être dans le troisième dessous מתח
כלל.	провалиться с треском; оказаться в отчаянном положении
Etre ou tomber dans le troisième dessous
.אידיו	провалиться о пьесе (Motyacat); дойти до полной нищеты. (Motyacat)