צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית ליטאית סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית רומנית רוסית

un allongé m מתח
	американо (кофе marimarina)
allonge f
כלל.	надставка; удлинение; удлинитель; наконечник; вставная доска (у раздвижного стола); крюк (для подвешивания мяса); аллонж (прибавочный лист к векселю); длина руки (у боксёра)
.גֵאוֹ	свеча бурильных труб штанг
.טֶכנו	надставная труба; наставная труба; удлинительная труба; соединительное устройство; приставная трубка; крюк для вешания мяса; вешала для мяса; жёсткая сцепка паровоза с тендером; свеча буровых штанг
.יַעֲר	вставка; вставная доска (столешницы)
.יישוב	адэндум (vleonilh)
.כְּרִ	удлинительная штанга; звено буровых штанг; аллонж (для пылевых анализов)
.כִּימ	аллонж; форштос; приёмник; ресивер; алонж; форштосс; удлинительная трубка; насадка
.כַּלְ	дополнительное условие; дополнительное положение
.פוליג	страница рукописи, с которой начинается набор
.תְעוּ	дальность стрельбы
.תעופה	дальность действия (vleonilh)
.תעשיי	крюк для подвешивания туш; крюк для подвешивания мяса
	аллонж (дополнительный лист к векселю: бумажная полоска, наклеиваемая на обороте чека при большом количестве индоссаментов vleonilh); дополнительный лист к векселю; дальность; действие на большую глубину; перенос огня в глубину; средства усиления; увеличение дальности действия; увеличение дальности стрельбы; увеличение прицела; усиление; аллонж (к торговому векселю); удлинительное кольцо (IceMine)
Allonge v
.אומנו	Удлинить, продлить, вытянуть. Движение из adajio, означающее вытянутое положение ноги и скрытую часть руки. (Voledemar)
allonger v
כלל.	удлинить; надставлять; разбавлять (водой); вытягивать; растягивать; протягивать; продлить; становиться длиннее; удлиняться (о днях); продлевать (I. Havkin)
.טֶכנו	насаживать; напрягать; проходить (горную выработку)
.טכנול	проходить долотом; располагать вдоль
.יַעֲר	наращивать; вводить наполнитель (в клеевой состав)
.כִּימ	расширяться
.לא סט	повалить (противника); бросить на землю; нокаутировать; выкладывать (деньги)
.לא רש	нанести; влепить
.מֵטַל	удлинять
.סְלֶנ	убить
	идти вдоль берега; переносить огонь в глубину; увеличивать прицел
allongez v
	шире шаг (строевая команда; 2 л. мн. ч. от allonger Vadim Rouminsky)
Allongée v
כלל.	вытянутая петля (вязание Voledemar)
allonges v
.סְלֶנ	предплечье (bisonravi)
allongé adj.
כלל.	продолговатый; удлинённый; растянутый; вытянутый; лежачий больной
.טֶכנו	надставленный; протянутый; протяжённый
.סְלֶנ	раненый; мёртвый

Allonge: 251 צירופים, 47 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	1
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	4
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אידיומטי	1
איכתיאולוגיה	6
אסטרונאוטיקה	1
אריזה	2
בְּנִיָה	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	17
דו-חיים וזוחלים	1
הַלחָמָה	1
החלקה אמנותית	2
הנדסה הידראולית	4
הנדסת מכונות	4
התעמלות	8
חַקלָאוּת	2
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	10
טכנולוגיית נפט וגז	3
יַעֲרָנוּת	5
כְּרִיָה	9
כִּימִיָה	18
כללי	32
לִנְסוֹעַ	1
לא סטנדרטי	8
לא רשמי	5
מֵטַלוּרגִיָה	5
מָתֵימָטִיקָה	10
מכשירי חשמל	2
מכשירי חשמל רפואיים	2
מצנחי רחיפה	2
משאיות/משאיות	4
סְלֶנְג	15
ספורט ירי	2
ספורט רכיבה על סוסים	2
סקר	1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	2
צִיוּרִי	1
צבאי	26
רְפוּאִי	1
רכבת ציוד	4
שחייה	2
תְעוּפָה	10
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	2