רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית צרפתית

перегибать палку מתח
כלל.	y aller un peu fort (Iricha)
.לא סט	charrier dans les bégonias
.לא רש	chariboter; pousser le bouchon trop loin (greenadine); pousser le bouchon outre mesure (z484z); charrier; pousser mémé dans les orties (Iricha)