צרפתית ⇄ רוסית

être triste comme une porte de prison מתח
כלל.	быть очень мрачным; быть как в воду опущенным; быть унылым; мрачно смотреть; иметь печальный вид