צרפתית ⇄ רוסית

être ferme sur les étriers מתח
כלל.	твёрдо сидеть в седле; твёрдо стоять на своём; быть непоколебимым в своих убеждениях