צרפתית ⇄ רוסית

être à plat ventre devant qn מתח
כלל.	пресмыкаться; раболепствовать перед (кем-л.)
.אידיו	пресмыкаться, расстилаться, заискивать перед кем-л. (Rori)