צרפתית ⇄ אנגלית גרמנית הונגרית רוסית

être à flot מתח
כלל.	держаться на поверхности воды (Rori); быть на плаву (тж перен.)
.אידיו	держаться, справляться с трудностями, неудачами (Rori); выйти из затруднения (Rori)
.לא רש	делать карьеру (Rori)
.שַׁיִ	плыть (судно)