צרפתית ⇄ איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית רוסית שוודית תאית

éclaté m מתח
כלל.	изображение внутреннего устройства (машины и т.п.); в разобранном виде
éclater v
כלל.	лопнуть; треснуть; разорваться; расколоться; раскрываться; распускаться (о почках, бутонах); раздаваться (о звуках); разразиться; громко прозвучать; проявляться; неожиданно начаться; вспыхнуть; блистать; сверкать; вспыхивать; разразиться смехом; начинаться (l'épidémie de typhus a éclaté - началась эпидемия тифа Morning93); подорвать (75alex75)
.הנדסה	вызывать трещинообразование; раскалываться; растрескиваться
.חַקלָ	разделать растение на отводки
.כְּרִ	блестеть
.כִּימ	разрываться (напр. о сосуде)
.לא רש	вдруг прославиться; вдруг стать знаменитым
.מָתֵי	раздувать
.מיושן	разбить вдребезги
.מיקרו	раскрыть; развернуть
.משאיו	лопаться
.עיתונ	грянуть; разражаться
.צִיוּ	не сдержаться; вспылить; взорваться (éclater en applaudissements dnk2010)
.רְפוּ, .מיושן	разрываться; обнаруживаться
	расчленяться; рассредоточиваться; взрываться; расщепляться; продавливаться; трескаться; разрываться на части
מחש.	отваливаться
éclater de rire v
כלל.	расхохотаться
éclaté adj.
כלל.	лопнувший; расколовшийся
.סְלֶנ	замечательный; потрясающий

eclate: 87 צירופים, 28 נושאים

אידיומטי	1
בְּנִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
חַקלָאוּת	2
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	3
יחסים בינלאומיים	2
כְּרִיָה	1
כללי	33
לא רשמי	5
מִסְחָר	2
מֵכָנִיקָה	1
מיושן / מתוארך	2
מיקרוסופט	4
משאיות/משאיות	3
עֵסֶק	1
עיתונאות טרמינולוגיה	4
פִּתגָם	1
פִּתגָם	1
צבאי	3
רכבים משוריינים	1
תְעוּפָה	3
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	2