צרפתית ⇄ אירית אנגלית +

à condition que ... l'égalité de traitement soit garantie en Irlande aux ressortissants des Etats membres originaires
.מדעי	ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh; ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh