צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית סינית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית רומנית רוסית שוודית

de la ferme à la table
.בריאו, .חַקלָ, .תעשיי	vom Bauernhof auf den Tisch; vom Feld bis auf dem Tisch
.תעשיי	"vom Erzeuger zum Verbraucher"; "vom Hof auf den Tisch"