צרפתית ⇄ אנגלית +

temps de propagation de groupe chrominance-luminance
.מכשיר	chrominance-to-luminance delay; relative chroma time