צרפתית ⇄ אנגלית +

sens affectif
.סֵמַנ	affective meaning; emotive meaning; expressive meaning