צרפתית ⇄ אנגלית

s'en aller par tous les bouts
.לא רש	fall to pieces; come to pieces