צרפתית ⇄ אנגלית +

on discutait gentiment quand...
כלל.	we were chatting away nicely chatting away when...; we were chatting away quietly chatting away when...