צרפתית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית אספרנטו ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלטית מקדונית מרטהי נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה רומנית רוסית שוודית +

manuel m
.טכנול	manual
.טכנול, .מחקר	user manual
.פּוֹל	manual A book or set of instructions on how to use equipment or material (Ouvrage ou compilation d'instructions, conçu pour fournir un enseignement sur la manière d'utiliser tel équipement ou matériel)
.תקשור	text-book
.תקשור, .טכנול	operator positions
	text book
manuel adj.
כלל.	handbook (A portable compendium, covering one or more subjects, arranged for quick location of information)
.אומנו	handbook
.תקשור, .טכנול	manual console only
	hand-operated; manually
manuel Ouvrage didactique qui renferme les notions essen tielles d'une matière adj.
.סַפרָ	school book; schoolbook; textbook
manuels adj.
כלל.	handbooks manuals; manuals handbooks
.פטנטי	manuals

manuel : 1154 צירופים, 77 נושאים

אֲקוּסְטִיקָה	1
אַסטרוֹנוֹמִיָה	2
אקטיביזם לזכויות אדם	4
אריזה	3
בְּנִיָה	9
בַּנקָאוּת	1
ביולוגיה	2
ביטוח	3
בריאות	15
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	1
הַלחָמָה	2
האומות המאוחדות	22
הגירה ואזרחות	13
הנדסת מכונות	27
התעמלות	20
זרימת עבודה	6
חַקלָאוּת	38
חוֹק	16
חוק פלילי	4
חוקי עבודה	24
חינוך	10
חשבונאות	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	25
טכנולוגית מידע	65
טלפוניה	4
טעינת ציוד	36
יַעֲרָנוּת	11
כִּימִיָה	7
כַּלְכָּלָה	6
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	97
כספים	11
לימודי תרבות	1
מִסְחָר	7
מֵטַלוּרגִיָה	26
מַדָעִי	1
מדעי החברה	2
מדעי החומרים	10
מדעי החיים	1
מדעי הטבע	3
מדעי כדור הארץ	9
מוצרים מינרלים	2
מחשבים	13
מיקרוסופט	8
מכס	2
מכשירי חשמל	26
מכשירי חשמל רפואיים	7
ממשל תאגידי	7
מצנחי רחיפה	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	4
משאבי מים	1
סַפרָנוּת	3
סביבה	25
סחר בינלאומי	2
סטָטִיסטִיקָה	9
ספורט	1
פּוֹלִיטִיקָה	8
פטנטים	29
ציוד אוטומטי	5
קרן המטבע הבינלאומית	15
רְפוּאִי	24
רוקחות ופרמקולוגיה	1
שיווק	10
שליטה אוטומטית	1
שליטה מספרית במחשב	2
שם הארגון	3
תְעוּפָה	157
תַחְבּוּרָה	104
תַעֲשִׂיָה	10
תחביבים ובילויים	6
תכנון עירוני	1
תעשיית הטקסטיל	3
תעשיית המזון	1
תעשיית עיסת נייר	1
תקשורת	10
תקשורת	101