צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית שוודית +

manipulation par télécommande
כלל.	remote manipulation; remote handling