צרפתית ⇄ אנגלית גרמנית רוסית +

défaillance solide
מחש.	hard failure; hardware failure; solid failure; machine failure; hard error