צרפתית ⇄ אירית אנגלית +

...de dimension continentale
.חַקלָ	continental-scale...